Prevod od "by neudělal" do Srpski


Kako koristiti "by neudělal" u rečenicama:

Nikdy by neudělal nic, co by ti mohlo ublížit.
On nikada ne bi uèinio nešto što bi te povrijedilo.
Neděláme nic, co by neudělal sám SHIELD.
Mi ne radimo ništa što Štit veæ ne bi uradio.
Co by neudělal, aby obelstil smrt, pane Marlotte?
Zašto on ne bi mogao da pokuša da porazi smrt, gospodine Marlot?
To by neudělal, když si s ním dal takovou práci.
Он то неће урадити после напора да га направи.
Dave byl divoch, ale tohle by neudělal.
Dave je bio razuzdan, ali ovo ne bi uèinio.
To by neudělal, aniž by mi zanechal nějakou zprávu.
Nikad to ne bi uradio a da mi ne ostavi poruku.
Freund přece říká, že člověk s amnésií... by neudělal nic co by neprovedl normálně.
Ti si mi ispričao šta je Frojd rekao. Čovek u amneziji ne može da uradi... ništa što njegov pravi karakter ne bi učinio.
Nemůžu říct, že by neudělal i něco dobrého.
Neæu reæi da nije napravio i dobre stvari.
"Se smyslem pro humor." To by neudělal kdekdo.
"Mora da ima smisao za humor." Malo ljudi bi to napisalo.
Ne, nikdy by neudělal něco tak prozaického.
Ne, ne bi izabrao nešto tako prozaièno.
Nikdy by neudělal to co o něm říkají.
On ne bi uradio to što se prièa.
Nikdy by neudělal cokoli, co by je ohrozilo.
Ne bi uèinio ništa što bi ih dovelo u opasnost.
No, nemůže být tvůj biologický otec, táta říkal, že umřel předtím, než jsi k nám přišel, takovou chybu by neudělal.
Pa, on ne može biti tvoj biološki otac, tata je rekao da je on umro pre nego što si ti došao živeti sa nama, on nikada ne bi tako pogrešio.
Skutecný lékar by neudělal to, co potrebuju.
Pravi doktor ne bi uradio ono što meni treba da se uradi.
Byl jsem unesen, tak jsem ho požádal, jestli by neudělal trailer.
Bio sam fasciniran, pa sam ga zamolio da snimi kratak sžetak iz filma
A nikdo z nich by neudělal nic takového bez Jordanova souhlasu.
Nitko odavde ne bi uèinio ništa slièno bez Jordanove dozvole.
Není nic co by neudělal, aby zabránil vašemu otci si ji vzít.
Nema šta ne bi uèinio da spreèi tvog oca da se oženi ponovo.
Ani Bůh by neudělal takový odstín zelené, paní Donahueová.
Ni sam Bog ne pravi zelenu u drugim nijansama.
Nikdy by neudělal nic, co by ohrozilo CIA.
On nikad ne bi uradio ništa, što bi ugrozilo CIA.
Dumáš pak nad tím, jak daleko zajde, aby to získal zpět, pokud existuje něco, co by neudělal.
Pitaš se koliko daleko æe otiæi, da je povrati, postoji li nešto što ne bi uradio.
Myslím, nic by neudělal radši, než že by vám řekl, že zabil Raula, jenom kdyby se vám mohl podívat do obličeje a ukázat vám, jak vypadá opravdový muž.
Ništa ne bi više volio nego da ti kaže da je ubio Raula, samo da te pogleda u oèi i pokaže ti tko je pravi muškarac.
Nikdo racionálně přemýšlející by neudělal to co vy.
Nijedna razumna osoba ne bi uradila ono što si ti uradio.
Nikdo jiný by neudělal to, co ty.
Niko drugi ne bi uradio ono što si ti uradio.
A nikdy by neudělal nic, čím by mi ublížil, takže proč pro všechno na světě bych nějaké chladné děvce říkala něco, co by mu mohlo ublížit?
I on nikada ne bi uradio nešto da me povredi, pa zašto bih onda nekoj hladnokrvnoj kuèki rekla nešto èime bih ga povredila?
Žádný syn by neudělal více, než ty.
Niko ne može bolje odraditi ovo, nego što si ti.
To by neudělal, kdyby mě opravdu nemiloval.
Ne bi uradio to, da me zaista nije voleo.
Elian bývá vzteklý ale tohle by neudělal.
Elijan je ljutito dete, ali ne bi to uradio.
To by neudělal, ne kvůli mně.
On to ne bi uradio, ne meni.
Vždyť Remiho znáš, nic takového by neudělal.
Znaš Remija. On to nikada ne bi uradio.
Něco je špatně, tohle by neudělal.
Nešto nije u redu. Ovo ne lièi na njega.
Chce nás jen zmást, nikdy by neudělal něco tak očividného.
To je lažni trag, nikada ne bi to uradio.
Udělal jsi chybu, kterou by neudělal ani nováček.
Ni novak ovako ne bi pogriješio.
Jo, to by neudělal, protože jsme žádné dumb-ass opatrovníky.
Da, ne bi trebao jer mi nismo glupi domari.
Jaký muž by neudělal maximum, aby zachránil ženou, kterou miluje?
Koji èovek ne bi uradio sve što je u njegovoj moæi da vrati ženu koju voli?
Myslíte, že by neudělal, o co Drill požádá, kdyby mohl zachránit váš nebo matky život?
Misliš da on neæe uraditi šta god Drill tražio da spasi tvoj ili život svoje majke?
Ne, Tommy by neudělal nic, co by nám ublížilo.
NE SADA, MORAM DA POPRIÈAM S NJIM.
Jack říkal, že byl poslední dobou trochu mimo, ale něco tak lehkomyslného by neudělal, ne?
Jack je rekao kako je u poslednje vreme pomalo rasejan. ali nikad ne bi uradio nešto ovako nepromišljeno, zar ne?
To by neudělal, když na tom závisí jeho život, ledaže...
To ne bi radio da je u opasnosti...
3.5741379261017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?